Русский словарь латинских пословиц - perfice te

Совершенствуй себя.

Эта мысль, по-видимому, восходит к строке древнегреческого поэта Пиндара ("Пифийские оды", II, 72): "Поняв, каков ты, стань таким".

А для человека с волею, разумом и сердцем всегда будет дорого слово старого философа: perfice te (совершенствуй себя). (А. Д. Градовский, Надежды и разочарования.)